레알에코노믹

저자 : 그리고리 야블린스키
출판사 : 말글빛냄
정가 : 13000원
▣ 저자 그리고리 야블린스키
자유 시장 경제를 지지하고 있으며 국제적으로 널리 알려진 우크라이나 태생의 러시아 경제학자로 러시아 부총리를 지냈다. 현재는 모스크바 대학교의 고등 경제학부 교수이자 러시아 통합민주당(야블로코) 당수이다. 1990년 러시아 부총리 재직 당시 러시아의 시장 경제 이행에 관한 500일 계획(500 Days Programme)을 입안했다. 두 차례(1996년과 2000년)에 걸쳐 대통령 선거에 출마했으며, 2012년 3월 러시아 대통령 선거에 출마코자 했으나 러시아 중앙선거관리위원회는 야블린스키의 야블로코당이 제출한 지지자 서명 가운데 25% 이상이 원본을 복사하거나 가짜로 꾸민 것이라는 이유를 들어 대선 후보 등록을 취소했다. 이때 푸틴의 1차 투표에서의 과반수 득표를 위한 음모설이라는 의혹이 제기되었다.


▣ 역자
안토니나 W. 부이스 - 유명 러시아어 번역가, 60권이 넘는 책을 번역했다. 주요 역서로는 『Andrei Sakharov』, 『Maya Plisetskaya』와 『Dmitri Shotakovich』 등이 있다.

임재서 - 서울대학교 수학과를 졸업하고 동대학원 국문학과 박사과정을 수료했다. 현재는 출판기획과 번역에 주력하고 있다. 옮긴 책으로 『차이의 존중』, 『사랑의 문화사』, 『열정과 기질』, 『지식인』, 『Icon 스티브 잡스』, 『크라카토아』, 『노인을 위한 나라는 없다』 등이 있다.


▣ Short Summary
이 책은 현대 자본주의가 이상이나 도덕, 원칙이 아니라 돈과 권력에만 관련되었다는 사실이 경제 위기의 원인이라고 진단하면서 ''레알에코노믹''이라는 단어를 ''레알폴리틱''과 유사한 용어로 쓰고 있다. ''레알폴리틱''은 현실의 권력관계에 부합하는 실용적인 정치로 행세하고 있지만 사실은 냉소주의와 강압 정치, 초 도덕성 같은 마키아벨리식 원칙들로 이루어진 정치를 뜻하는 경멸적인 용어이다. 레알에코노믹에서는 경제 정책 및 경제에 대한 사고방식이 공동선과 경제적 안정성보다 기득권에 더 크게 좌우된다. 정직하고 책임 있는 접근보다는 잘못된 전제, 그리고 불편한 경제 현실에 대한 의도적 무시에 기반을 두고 정책이 결정된다. 이기적으로 행동하는 정책 수행자들이 오히려 명망과 승진, 높은 연봉, 다양한 특전 등으로 보상을 받고 개인적인 리스크와 책임은 회피한다. 이러한 정책 결정 방식이 레알에코노믹의 토대이며, 기회만 있으면 엄격한 윤리적 규범의 틀에서 벗어나 행동하려는 성향이 바로 레알에코노믹의 특징이다.

글로벌 경제 위기는 결코 경제적인 이유로 발생한 것이 아니다. 일부 전문가들이 주장하는 것처럼 정부 당국이나 최고위 경영자들의 무사안일주의나 무책임에서 비롯된 결과도 아니다. 근본 원인은 더 심층적인 곳에 있다. 개인적 가치와 사회적 가치, 도덕적 지침, 공적 통제 등을 통괄하는 사회의 일반적인 규칙들이 문제이다. 따라서 국민 경제든 세계 경제든, 공공도덕과 기업 윤리를 세우려는 집중적인 노력 없이 효과적인 경제를 만들려는 시도는 결국 실패할 수밖에 없다.


▣ 차례
머리말 / 서문


1. 세계 경제의 위기
글로벌 경제 위기 / 경제 위기의 전개 / 붕괴의 메커니즘
안이한 정부 / 무엇이 새로운 점인가? / 역사적 맥락의 낡은 문제
해답을 얻지 못한 물음들 / Don''t Worry, Be Happy / 행위 규범의 문제

2. 자본주의, 시장, 그리고 도덕성
신뢰 / 도덕성의 가치 / 금융 및 경제 위기의 원천
지적 정직성 / 최고위층의 특정 윤리

3. 세계 경제의 변화와 도덕적·심리적 환경의 변화(1980년대 이후)
산업 자본주의에서 금융 자본주의로 / 기술에 대한 과도한 선전
탈산업사회의 서비스 부문 / 경제의 가상화 / 부채 / 신용 / 지대(rent)
상표 / 리스크와 도덕적 의미 / 마술적 ''혁신'' / 신분 / 방종 / 경종

4. 국제 관계(1980~2008년) - 사익(私益)이 최선이다
분할된 세계 / 항구적인 후진 상태 / 소련 붕괴 이후의 변화
합작품 / "민주주의 친구들" / 단기적 이득과 전략적 곤경
국제 정치(1980~2008년): 정치 철학의 부인, 경제력과 무력에 의한 지역 문제 해결
정치적 사고의 수준

5. 러시아의 위기는 다른 문제다
힘의 경제학 / 주변부 자본주의 / 혁명 혹은 복고?
러시아의 위기 / 저개발의 축복 / 러시아의 특수성

6. 경제 위기에서 배우는 교훈 - 도덕성이 생존의 열쇠이다
탈산업 사회의 포스트모던한 환경 / 의미의 회복
공공의 이익과 공공의 위협 / 지금은 생각할 때다

결론

감사의 글 / 주 / 참고문헌
첨부파일 :